一起單據(jù)不表示發(fā)票號碼引起的糾紛
由于單據(jù)不代表發(fā)票號而引起的爭議
我的進出口公司向新加坡出口一批貨物。信用證由挪威銀行于2000年3月5日開出，裝運日期為3月23日，有效期為4月3日，單據(jù)條款中要求“全套清潔已裝船女士海運提單和一份不可轉(zhuǎn)讓提單副本”。l ……和普惠制產(chǎn)地證書格式a .“除匯票和發(fā)票外，所有單據(jù)不得顯示信用證號和發(fā)票號?！霸谘b船前準備普惠制產(chǎn)地證時，ph進出口公司的制單員發(fā)現(xiàn)，信用證要求所有單據(jù)不能注明發(fā)票號，而普惠制產(chǎn)地證格式a要求“發(fā)票號和日期”。ph立即聯(lián)系當(dāng)?shù)厣虣z機構(gòu)，商檢機構(gòu)堅決拒絕出具空白發(fā)票號的gsp原產(chǎn)地證書。原因是貿(mào)發(fā)會議要填寫普惠制原產(chǎn)地證書格式a的相關(guān)規(guī)定，所以這一欄不能留空。ph進出口公司立即給新加坡的進口商發(fā)了一份傳真，說明:“你們的信用證要求除發(fā)票和匯票以外的所有單據(jù)都不要注明發(fā)票號和信用證號，但你們還要求我提供普惠制原產(chǎn)地證，根據(jù)貿(mào)發(fā)會議的規(guī)定，必須填寫發(fā)票號。因此，你方信用證與上述條款相沖突，我們的發(fā)證機構(gòu)不同意接受這一條款。請將信用證修改為除匯票、發(fā)票和普惠制產(chǎn)地證以外的所有單據(jù)。a表不得顯示信用證號碼和發(fā)票號碼?！靶录悠逻M口商的電傳回復(fù):請立即裝運貨物，信用證正在申請修改中。ph進出口公司立即安排在3月22日裝運，但裝運后一周，其修改后的信用證沒有到達，其有效期即將到來。聯(lián)系新加坡進口商，但是說信用證修改已經(jīng)處理。4月3日，ph進出口公司不得不向中國光大銀行出具保函進行擔(dān)保議付。在ph進出口公司提交給中國光大銀行的提單中，船名被標注為“預(yù)定船只‘free sea’”，但“已裝船”批注中填寫了承運人注明的船名和裝船日期，并由承運人簽字。單據(jù)寄到國外后，開證行提出單據(jù)不符，暫扣單據(jù)。有兩點不符:“一、普惠制原產(chǎn)地證格式a第10欄注明發(fā)票號，與我信用證規(guī)定不符；第二，承運人在正本提單上注明了實際裝運的名稱和日期，但在副本提單上沒有這樣的批注，申請人不同意接受。ph進出口公司在收到中國光大銀行發(fā)來的開證行拒付通知后感到驚訝。普惠制原產(chǎn)地證的發(fā)票號早已向新加坡進口商提出，對方不僅同意，還修改了信用證，為什么還提示單據(jù)不符？ph進出口公司立即通過中國光大銀行向開證行提出:(1)普惠制產(chǎn)地證書表明發(fā)票號碼符合聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會議關(guān)于信用證項下單據(jù)不符的規(guī)定。* * * * * * *.只要你有一點這方面的常識，就不應(yīng)該提出異議。同時，信用證的申請人不僅同意這一不符點，而且已經(jīng)修改了信用證。單據(jù)中怎么還會有不符點呢？(2)對于提單中的“預(yù)期船名”，我們已經(jīng)由承運人在提單上背書了實際裝運的船名和日期，并有承運人的簽名。根據(jù)ucp500第23a條第ii項:“……當(dāng)提單包含‘預(yù)期船只’或類似的關(guān)于受限船只的字樣時，具名船只的裝載必須由提單上的裝船批注確認。除了注明貨物裝船日期外，裝船批注還應(yīng)包括實際裝船的船名，即使實際裝船的船是“預(yù)期船”?！耙虼?，我提供的提單符合了ucp500，構(gòu)成了‘裝船’的要求。正本提單是有效的單據(jù)。由于提單副本是無效的參考文件，承運人不可能在提單副本上批注和簽字。所以我提供的提單就成了“已裝船”提單，單證一直相符。根據(jù)以上情況，你應(yīng)該接受單據(jù)，按時付款。在收到ph進出口公司的抗辯后，開證行提出反駁:關(guān)于普惠制產(chǎn)地證書沒有注明發(fā)票號的條款，我行沒有修改信用證，經(jīng)調(diào)查，我申請人沒有申請修改。根據(jù)ucp500第13條，銀行審查單據(jù)的唯一標準是單據(jù)表面上是否與信用證條款相符，而不考慮貿(mào)發(fā)會議的規(guī)定。原產(chǎn)地證書上標注了發(fā)票號，說明單據(jù)表面不符。正本提單有承運人批注，副本也要有批注。盡管承運人可能不在提單副本上簽字，但它的所有方面都應(yīng)與正本提單一樣完整。有正本，沒有副本，構(gòu)成單一不符。根據(jù)上述情況，申請人不能接受該文件。請告知我們您對文件處理的意見。最后，經(jīng)過買賣雙方反復(fù)協(xié)商，又因為當(dāng)時商品價格上漲，買方?jīng)Q定付款。付款時間比正常收匯延遲了3個月，ph進出口公司損失了14000美元的利息。