形式發(fā)票(proforma invoice),proforma invoice中文意思
形式發(fā)票
發(fā)票是一種非正式的發(fā)票，是賣方給潛在買方的一種報(bào)價(jià)形式。買方經(jīng)常需要形式發(fā)票來申請進(jìn)口和批準(zhǔn)外匯。“形式發(fā)票”是拉丁語，意思是“純粹的形式”，所以從字面上看，形式發(fā)票指的是沒有實(shí)際意義的純粹形式發(fā)票。這種發(fā)票最初是賣方在假定交易已經(jīng)成立的情況下開具的發(fā)票，以便買方在銷售貨物時(shí)估算進(jìn)口成本。實(shí)際上并不存在貨物交付的事實(shí)，這也是這種發(fā)票在日本也被稱為“試開發(fā)票”的原因。形式不同于商業(yè)發(fā)票，它有“形式”二字。這張發(fā)票可以用來邀請買方下訂單。一般來說，發(fā)票上標(biāo)明了價(jià)格和銷售條件，所以一旦買方接受了這一條件，他就可以根據(jù)形式發(fā)票簽訂一份確定的合同。由于形式發(fā)票詳細(xì)規(guī)定了進(jìn)口價(jià)格和相關(guān)費(fèi)用，一些國家規(guī)定形式發(fā)票可用于申請進(jìn)口許可證或向海關(guān)申報(bào)貨物價(jià)格。在實(shí)踐中，如果形式發(fā)票具有報(bào)價(jià)單的內(nèi)容，并構(gòu)成合法要約，它可以用來代替報(bào)價(jià)單，甚至作為銷售確認(rèn)書。發(fā)票也可以在其他需要結(jié)算的情況下使用。(1)用于預(yù)付貨款，即裝貨前需要現(xiàn)金付款。(2)在托運(yùn)模式下，出口貨物沒有明確的銷售合同，而是放在代理商手中。對于代理商來說，形式發(fā)票可以作為向潛在買家報(bào)價(jià)的指南。(3)在投標(biāo)的情況下，形式發(fā)票可以使買方在眾多競爭供應(yīng)商中以合理的價(jià)格和銷售條件簽訂銷售合同。